Univershlag

 

Univershlag – Trailer

 

Par où commencer… Après avoir vu le trailer il y a quelques (de nombreux) mois de cela, on en vient à se questionner sur pas mal de choses, mais ce qui est certain c’est qu’on veut en voir plus, ne serait ce que pour voir si ces gars la tiennent le coup. Tout ce qu’on a pu voir jusqu’à maintenant c’est que ça va vite, on aperçoit quelques tricks intéressants, des chutes qui titillent l’œil du connaisseur, des têtes que l’on aimerait voir plus souvent (d’autres moins ?), de la franche rigolade, de la rue et surtout de la grosse shlaguerie à la limite de toute décence. Mais ça y est, c’est la semaine prochaine que ça arrive, on nous annonce une avant première (21 Mars) simultanée à Paris, Nantes et peut être Montpellier, avec hologrammes de Ramos et Joubert en plein…… Pardon peut être en attendons-nous beaucoup, mais il paraît que le trailer pose vraiment « la ligne directrice du projet UNIVERSHLAG ». Vous avez encore une semaine de calme avant de vous faire shlaguiser le cerveau, profitez en pour découvrir l’équipe qui va vous violer les neurones… Et si vous n’avez toujours pas idée de ce que peut être un shlag*, on vous invite à continuer votre lecture

Well, where could we start… After seeing the trailer a few (several) months ago, we kinda got a feeling of wanna see more, at least just to see if these guys hold on for the whole video. All we have so far is a fast pace, a glimpse of interesting tricks, some bails that tickle the eye of the expert, some faces we would like to see more often (some other less?), laughing out really loud, street cred, but mostly a whole lot of shlaguerie (retardessness) often flirting with indecency. But the time has come now, it’s coming in hot next week, there is a simultaneous premiere (March 21st) in Paris, Nantes and maybe Montpellier, with holograms of Ramos and Joubert doing some … oops sorry, maybe we expect a lot but the word out there says the trailer really sets “the guideline of the UNIVERSHLAG project”. There still is one more week of calm before you get your brain shlaged, use that time to discover the team who is going to rape your neurons… And if you still don’t get the concept of a shlag*, please read on

 

Shlagitos Crew – Pic. Stan Kogutyak

 

La Roulette (LR) : D’abord un petit mot sur vous, le crew derrière la vidéo. Qui êtes vous ? D’ou venez vous ? Depuis quand êtes vous potes ?

Jules Renault (JR) réalisateur et couteau suisse audiovisuel, né à Nantes, j’habite à Paris et je taff dans le clip et la pub. J’ai rencontré Thib en 2013 sur une session Estetik, cet enfoiré me prenait pour un relou qui cherchait des potes pour skater sur internet. Moi je revenais juste des USA où j’avais pas mal skaté, le groupe Estetik session me paraissait être un bon repère de shlagitos.

Thibault Maillet (TM), commercial dans l’immobilier de luxe (ça colle bien avec le thème non ?), 27 ans, né dans le 9 cube, vis à Paris. Je me rappelle de cette session avec presque tout le crew Estetik. On a vu un gars s’envoyer des topsoul full speed sur un muret de 20 mètres. Il rigolait aux vannes de beaufs de Ramos, Joubert et moi même, du coup on s’est dit : « les gars je crois qu’on à un nouveau membre dans la meute ! »

JR : Après on a aussi Stan Kogutyak, très présent dans la shlagance et dans cette intro épique. Daniel Yiu qui s’est occupé de la communication, des tee shirts, des 8.6… Thib qui a presque tout shooté avec plusieurs caméras différentes et qui s’est occupé d’organiser la première. Pour ma part je me suis occupé de mettre de l’ordre dans tout ce foutoir d’images pour en faire un montage regardable, trouver des idées pour matcher les différents niveaux de skating et créer l’image autour de UNIVERSHLAG.

 

La Roulette (LR): First a word about yourselves, the crew behind this video. Who are you? Where are you from? How long have you known each other?

Jules Renault (JR), film director and Swiss army audio-visual man, born in Nantes, I live now in Paris and I work in the music video and advertising industry. I met Thib in 2013 at an Estetik session, this bastard thought I was a nerd looking for friends to skate with online. I was freshly back from the US where I skated a bunch; that Estetik session group looked like it was a nice gathering of retards.

Thibault Maillet (TM), luxury estate salesman (goes pretty well with our theme right?), 27 years old, born in the 93, living in Paris. I remember that session, almost all the Estetik crew was there. We saw that guy lacing full speed topsouls on a 20 meters long ledge. He was laughing to all the stupid jokes Ramos, Joubert and I were saying, so we thought: “Boys, I think that’s one more for the pack!”

JR: We also have Stan Kogutyak, really out there in the shlagance and in this epic intro. Daniel Yiu who took care of the communication, the t-shirts, the brews… Thibault who filmed almost everything with different cameras and organised the premiere. As for me, I got quite busy organising all the mess in the footages to get to something watchable, finding ideas to match the different levels of skating and creating an image around UNIVERSHLAG.

 

 

LR : Pour parler de la vidéo maintenant : C’est quoi un shlag ? Chez nous c’est plutôt le genre de punk à chiens qui traine devant les supermarchés avec une 8.6 à la main…

JR : Bah c’est un peu ça, mais avec des patins aux pieds.

*Shlag, nom masculin : Etre humain apparenté à un charognard et totalement dénué de vie sociale. S’enrichissant principalement des effluves de la vie urbaine.

TM : Oui voilà ! Comment donner une image ? Bon imagine, tu vois ce genre de mec qui s’est envoyé une grosse soirée la veille, qui est posé en mode vieille loque 2000 sur le spot ? Bah celui là, tu lui refiles ta 8.6 chaude de la veille et là il se dit : « Tiens si je faisais ao topsoul sur un rail collé à un mur ? » On reste quand même des sportifs !!

 

LR: Let’s talk about the video now: What’s a shlag? Where I live it’s something like a hobo hanging with stray dogs in front of supermarkets with a 8.6 (strong and cheap beer, ed) in his hand…

JR: Well that’s about it, but with skates on.

*Shlag, noun m.: Human being related to scavengers and completely stripped out of social life. Principally feeding on the smells and spills of urban life.

TM: Yeah that’s right! How could I define an image? Ok imagine, see that kind of guy who partied too hard the night before, who’s now posing as an old wreck next to the spot? Well that guy, give him your warm 8.6 from last night and there he says: “Hey man, how about doing an ao topsoul on that rail stuck to that wall?” You know, we are still athletes somehow!!

 

Thibault Maillet – Soul Grind – Pic. Guillaume Briand

 

LR : Je vois, on est pas loin du tout en effet… Du coup, les shlags dans la vidéo c’est qui ? Et pourquoi ce casting ?

JR : Franchement, je pense que l’on peut remercier la ville de Nantes qui est une véritable fabrique à shlags ! Sinon y a pas eu vraiment de « casting », à force de skater avec certains pellos on avait assez d’images pour faire des parts, le reste a fini en medley pot pourris dans les friends.

TM : Alors, à part, Jules et moi, on a une bonne liste de Ratz.
Mathieu Quilici, un brave banlieusard ayant opté pour une vie bordelaise. Ce mec, il a toujours la banane. Il est capable de passer de Marcel Proust à Bienvenu chez les Ch’tis. C’est un peu la même en session… Il m’a bien fait plaisir pour son don de soi devant la caméra.
Anthony Ramos, notre pote des premiers jours, on a grandi ensemble. Il doit skater pour de vrai 6 fois par an, mais quand il roule, t’as envie d’être là ! Tu sais ce genre de gars : « Putain mais ton tricks tu le sors d’où ? ». Ne pas oublier que c’est un peu le Jean Marie Bigard de la bande, toujours le sourire, ça parle fort, ça dit d’la merde all day et ça balance que des bonnes vibes.
Julien Joubert : Par où commencer… Ce gars c’est le fédérateur du groupe, sa retraite, je crois qu’il ne la prendra jamais. Il a toujours été là pour réunir les troupes, « mais allez, ta gueule, mets le ton tricks, t’es qu’une merde ! »
Stan Kogutyak : Grosse, grosse implication dans le projet, ce gars il est arrivé en France y a une dizaine d’années, on l’a rencontré à Bercy. Sympa comme on est, on lui a appris à rouler et à parler français ahaha. Depuis, il nous met des pilules à chaque session ! Ce mec a toujours envie de rouler, toujours en quête de nouveaux spots et c’est un très bon soldat en soirée.
Tom Thieuleux : Le sudiste de la bande. Il nous vient du sud de la France et nous a clairement rapporté un sac rempli de motivation. Toujours de bonne humeur, ça bouffe que des légumes (ça boit pas que d’l’eau, fais pas cette tête là), mais ça te corrige les spots en règle ! Bref, amis du sud, celui là, on le garde avec nous !!

 

LR: I see we’re pretty close… So who are the shlags in the video? And why this casting?

JR: Honestly, I really think we can thank the city of Nantes which is a real shlags factory! But there hasn’t been any real “casting”, when you skate for a while with the same dudes you get enough clips to make some sections, the rest ended up in a mixing potpourris in the friends’ section.

TM: Beside Jules and I we have an impressive list of ratz!
Mathieu Quilici, a brave chap out of the suburbs who now chose to live in Bordeaux. That chap always has a smile on his face. He can go from Marcel Proust to Bienvenu Chez les Ch’tis in seconds. It’s a little bit the same during a session… It was great watching him selflessly throwing his body away in front of the camera.
Anthony Ramos, our homie from the early days, we grew up together. For real I don’t think he skates more than six times a year, but when he skates you don’t wanna miss out! You know, that kind of guy “f*ck where does that trick come from?” Don’t forget he’s some kind of jokes to be around, always smiling, talking loud and shit all day, with good vibes around him.
Julien Joubert: Where do we start… That lad is the glue to the band; his retirement? I don’t think he’ll ever retire. He’s always been there to get the crew together, “f**kin shut up and lace the trick already; you’re such a shit!!”
Stan Kogutyak: big, big dedication to the project. This fella arrived in France about 10 years ago and we met him in Bercy. Nice as we are, we taught him how to skate and speak French hahaha. Since then he’s killing us at every session! He always wants to skate, always looking for new spots and he’s one of the finest party goers!
Tom Thieuleux: he’s the southern bloke of the crew. He comes from the south of France and clearly brought a bag full of motivation along. Always in a good mood, always eating straight veggies (but not only drinking water, don’t fool us) but correcting every spot the right way! In short, friends from the south, this one stays with us!

 

 

LR : D’où vient le projet de la vidéo ? Qu’est ce qui vous a poussé à faire une vidéo complète avec des profils et pas un simple edit ? Ça a pris combien de temps ? Qui filme ? Qui monte ? C’est quoi votre matos ?

TM : Ecoute, petit clin d’œil à nos copains nantais, j’ai maté D.O.B. 3 (Part.2) chez Jules et je lui ai dit : « Vas y, viens on fait une vidéo ! ». Franchement, ça a été́ ma première source de motivation. Et puis, Jules, c’est son taff et il fait ça bien ! Le deal, c’était : « Thib, tu me ramènes des clips frais, et là je te dirai si je te suis ! » Apparemment, il m’a dit oui…
On a filmé le tout sur environ 2 ans, un peu partout. Qui filme ? « Des ratz, pour des ratz. ahaha ». Sans rire, j’ai filmé une bonne partie des images, Jules aussi, et plein de copains nous ont envoyé des clips. D’ailleurs merci à eux ! Toute la partie montage c’est notre Jules international. Notre matos, allez je te fais ça dans l’ordre chronologique : iPhone 6 (voir 5, voir 4, voir…), VX, 5d et d’la RED pour l’intro… Tu le savais on reste des shlags…

JR : Voilà le projet vient vraiment de Thibault. Pour moi, étant impliqué professionnellement dans le monde de la vidéo, faire un film de rollo ça a jamais été un truc qui me motivais ; je préfère skater et pas me sentir au taff. Quand j’ai reçu une tonne de rushs, j’ai commencé à travailler sur une trame, un « concept » avec typo / extraits de films shlags / intro ciné etc… On s’est finalement dit qu’il y aurait assez pour s’amuser sur un long format (36min).
Du coup pareil merci à D.O.B. de montrer que le roller trashos était encore vivant en France, et après m’être mas***bé une bonne douzaine de fois sur ce film on s’est dit qu’on pourrait rajouter une pierre à l’édifice de la scène rolleristique underground française.

 

LR : Where does the project of the video come from? What made you want to film for a full length video with profiles instead of just making an edit? How long did it take? Who’s filming? Editing? What gear did you film with?

TM: Well, for that props to our friends from Nantes, I watched D.O.B. 3 (Part.2) with Jules and I said “Let’s make our own video!” Honestly it was the main source of motivation. And Jules, that’s his job and he’s pretty damn good at it! Our first deal was: “Thib you bring back some fresh rushs and I’ll tell you if I’m in or not!” Looks like he got on board… The filming took about 2 years, a little bit everywhere. Who’s filming? “From the ratz for the ratz lol.” Jokes aside, I filmed pretty much most of the clips, Jules as well, and many homies sent us clips. Big thanks to you guys! The whole thing was edited by Jules. Our gear, let’s try in chronological order: iPhone 6 (sometimes 5, or 4, or…), VX, 5D and RED in the intro. You know it, shlag one day…

JR: That’s true, the project mainly comes from Thibault. As for me, let’s say that being professionally working in the film industry, I had never been really interested in making a blade video; I’d rather skate and not feel like I’m working. Once I got a ton of rushs, I started working on a frame, a “concept” with a font / clips from shlag movies / cinema intro etc… We eventually realised there was going to be quite enough to get busy on a long format (36min).
Also big thanks to the D.O.B. crew for showing trash blading was still alive in France; and so after mast*****ing a dozen times on that film we though we could add another brick to the wall of fame of the French underground blading scene.

 

Jules Renault, devant la caméra / in front of the camera – Topsoul – Pic. Ronan Algalarrondo

 

LR : Dans le trailer on voit des images de Paris, Montpellier, Barcelone, … d’où viennent les images ?

JR : De nos caméras…

TM : Ouais on a eu une production de dingue !! Ils nous ont payé… enfin merci à OUIGO plutôt ! Pour Narbonne – Montpellier gros big up à notre pote Jonathan Devesa (un des fondateurs d’Estetik) qui nous a accueilli plusieurs fois comme des princes !

 

LR : The trailer shows clips from Paris, Montpellier, Barcelona, … where do the rushs come from?

JR: From our cameras…

TM: Lol!! Yeah I know our production was just nuts!! They paid for everything like… well no, actually thank you OUIGO (low costs fast train, ed). As for Narbonne and Montpellier, big big up to our buddy Jonathan Devesa (Estetik OG) for having us a couple of times, great host too!

 

 

LR : Quand vous filmiez c’était quoi l’ambiance ? On va sur un spot faire un trick ou plutôt session entre potes ?

TM : Alors déjà, fallait qu’on trouve les spots, c’était pas toujours simple, fallait de l’organisation : un téléphone et du crédit, rassembler les gens etc… crois moi quand tu passes devant une épicerie c’est foutu…

JR : Yes toujours ambiance skating entre potes, sauf pour Stan qui n’avait pas assez d’images à force de skater pour les autres. Du coup Thibault s’est mis en mode babysitting avec l’Ukrainien pour faire un max d’images avant le process de post-production.

 

LR: When you were out filming, what was the usual atmosphere? Spot hunt to get a specific trick done or something more like a session with friends?

TM: Well first we had to find some spots, which wasn’t always easy, you know you need some kind of organisation like a working cellphone with credit, getting people together, etc… And believe me, first street shop selling booze, you lose everyone…

JR: Yep always that good usual session with homies’ mood, except for Stan actually who didn’t collect enough footage as he was always skating for different projects. So by the end, Thibault had to babysit our Ukrainian to get as much clips as possible before the post production process started.

 

Stan Kogutyak – Backside Royale – Pic. Guillaume Briand

 

LR : Du coup, vous avez pas un truc marrant à nous raconter qui s’est passé sur une session ?

TM : Un ? Plutôt mille !!! Bataille de bières dans un OUIGO… Explosion de pancarte sur le crâne (par plaisir hein). Street branl****…

JR : Tout a été filmé donc je préfère t’inviter à matter le film haha. Tout ce que je peux dire c’est que tu y trouveras ton compte forcément : ventriglisse, street *****ette, vomito d’aprèm, gainage, Anthony Ramos, transexuel KFC, Nantes, Nantes, Nantes, ….

 

LR: So, do you have any fun story to tell us that happened while filming?

TM: Yeah more like a million stories!! Beer battle in a OUIGO… Destroying a big poster plate on your face (for fun of course). Street wan****…

JR: Everything was caught on film so you’d better watch the whole thing lol. All I can say is that there’s something for everyone: slip n slide, street ***king, afternoon puking, planking, Anthony Ramos, KFCs transsexual, Nantes, Nantes, Nantes, …

 

 

LR : Par exemple ce teaser de shlagos ? Pourquoi ?? On espère que l’ambiance de la vidéo entière sera à la hauteur de ce trailer !!

TM : Ouais, grosse pression… Ecoute la bande son pose déjà bien le décor, un truc bien rockabilly. Allez pour être franc, le trailer, beaucoup plus qu’un trailer ça a été la ligne directrice. Crois-moi, niveau street shlagance credibility on a pas pris trop de risques, on a gardé notre âme naturelle de shlags et ça rend bien à l’écran !

JR : Hahaha en effet on avait un peu peur de ça, mais le trailer nous a d’ailleurs poussé à finaliser UNIVERSHLAG. En regardant la totalité je vois pas comment ça pourrait plus matcher avec le trailer, si ce n’est la musique.

 

LR: For instance, this trashy trailer? Why? We can only hope the atmosphere of the whole video will keep up with it!!

TM: Haha yeah big pressure there! Well the soundtrack pretty much sets it all, something pretty rockabilly. Alright to be honest the trailer is more than a simple tease; it set a guideline for the whole thing. Believe me, concerning street shlag credibility we didn’t take much risks, we kept our natural shlag souls and it ended up pretty well on screen!

JR: Hahaha yeah we were kinda scared about it, but the trailer eventually ended up pushing us towards completing UNIVERSHLAG the way it is. After watching the whole thing, I don’t really know how it could fit the trailer better, except for the music.

 

 

LR : En vrai Joubert c’est vous qui l’avez viré de Paris ? Vous en pouviez plus ?

JR : Pas vraiment, il nous a dit qu’il était muté au headquarters de Rockstar Games à Narbonne… Ce gros mytho il s’est reconverti dans une carrière de communication sur Insta Story !

TM : En vrai on vous l’a prêté, et je l’ai vu y a quelques jours, vous nous l’avez cassé… Du coup gardez le !

 

LR: For real now, Joubert, you kicked him out of Paris and your sight? You couldn’t deal with him anymore?

JR: Not really no, he told us he was transferred to the Rockstar Games headquarters in Narbonne… So full of bullshit!!! He just turned to a carrier in Insta Stories communication!

TM: For real, we lent him to you, and I saw him a few days ago, you broke him up… So now you keep him!

 

Et c’est ainsi que Julien Joubert migra dans le sud. / And that’s how Julien Joubert made his way south – Pic. Thibault Maillet

 

LR : Pourquoi une avant première un mardi ?

JR : Ah gars, comme son nom l’indique, c’est un projet de shlags, on a pas de tunes et quand on regarde la cible du film on se dit qu’il faut trouver un endroit susceptible d’accueillir des animaux déchainés et qui fourni un projecteur avec un bon système son… Il n’y avait que mardi de dispo.

TM : Bah quoi ? Univershlag !! Y a pas d’heure pour se faire plaisir avec un couscous merguez !

 

LR: Why are you doing a premiere on a Tuesday?

JR: Well dude, as the name suggests, this is a shlag project, we have no money and reflecting on the targeted crowd we thought we had to find a place where we could fit a bunch of wild and unleashed animals, and who could supply a video projector with a good sound system… They only had Tuesday available.

TM: So what? Univershlag man!! There’s no proper time to enjoy a couscous merguez! (delicious North African dish, ed)

 

Skatepark Gainage – Pic. Guillaume Briand

 

LR : Parfait !! Merci beaucoup les gars d’avoir pris le temps de répondre à nos questions, on espère franchement que ça va en intéresser quelques uns… Sinon il faudra attendre la sortie en ligne prévu pour la semaine du 27 Mars. Des choses à rajouter ?

JR : LONG LIVE THE RATZ !!!

TM : Un grand merci à Daniel Yiu pour son aide pour la communication et les t-shirts, à Guillaume Briand pour son investissement photo vidéo, à Stan Kogutyak pour son aide et sa motivation à boucler le projet…. Et puis, merci à tous les copains pour avoir skaté comme des ratz, pour avoir soutenu le projet.

 

LR: Alright perfect guys! Thanks a lot for taking some time to answer our questions, we really hope some people will be interested in reading it… If not they’ll have to wait two more weeks to see the video online, during the week after the 27th. Anything to add?

JR: LONG LIVE THE RATZ!!!

TM: Big thanks to Daniel Yiu for his help with communication and the t-shirts, to Guillaume Briand for his fruitful investment with photos and videos, to Stan Kogutyak for his overall help and motivation to finish the project… And thanks to all our buddies for skating like ratz, and for supporting the project.

 

www.julesrenaultfilms.com

Supportez le projet en achetant les t-shirts Univershlag ICI
Support the project in ordering a t-shirt Univershlag HERE

http://univershlag.bigcartel.com

 

Sortie en ligne de la vidéo la semaine du 27 Mars
Full video available from March 27th

 

Jules Renault – Topsoul – Pic. Alex Latex