Playlist du nouvel an : La Roulette dans les clips !

 

L’année 2016 touche bientôt a sa fin et pour animer votre réveillon, la Roulette vous propose une petite sélection de clips vidéos plus ou moins célèbres dans lesquels on peut apercevoir des patineurs. Ou plutôt des gens sur des patins pour être plus précis, parce qu’on a quand même essayé d’épargner (un peu) vos oreilles en faisant l’impasse sur les clips des “rappeurs” que sont Julian Bah, Dre Powell ou encore Franky Morales AKA Yuck Yuckem pour ne citer qu’eux.
Malheureusement, impossible pour nous de concocter une liste de lecture 100% Francophone tant le roller est peu représenté dans les clips, mais l’époque ou le roller disco était roi a malgré tout inspiré bon nombre d’artistes, et si le quad est en effet majoritaire, on trouve quand même une belle diversité dans les disciplines présentes ! Alors Musique !

The year 2016 is coming to an end, and in order to spice up your New Year’s Eve, la Roulette would like to offer you this finely tuned selection of music videos in which skaters are starring. Or to be more precise, people on rollerskates, because we tried (a little) to spare your ears and avoided the videos of “rappers” such as Julian Bah, Dre Powell or the infamous Franky Morales AKA Yuck Yuckem, to name but a few.
Unfortunately, it would be impossible for us to present a 100% French list considering how rarely skating is indeed represented in music videos, but the happy years back when roller disco was king have inspired a handful of artists nonetheless, and if quad skaters are indeed the majority, there is still quite a nice variety of disciplines showcased here! So DJ, spin that shit!


Le Plus Disco :  Rita Lee – Lanca Perfume – The Most Disco

Pour lancer la soirée rien de tel qu’un petit son qui fleure bon les années 80 ! Si vous ne la connaissez pas, Rita Lee est pourtant une superstar au Brésil qui s’est fait connaitre en France grâce a ce titre et qui a vendu plus de 60 millions d’albums depuis le début de sa carrière. Sans parler du fait qu’elle est surement a l’origine du style de Robbie Pitts, la barbe en moins…

To get the party started, nothing better than this fine tune and its Eighties flavor! If you aren’t familiar with Rita Lee, she’s a superstar in Brazil nevertheless, who gained some attention in France with this track and sold over 60 million albums throughout her career. Not to mention the fact that she’s most probably the inspiration for Robbie Pitts’ style, apart from the beard of course…

 


Le plus Funky: De La Soul – A Roller Skating Jam Named “Saturdays” –  The Most Funky

Groupe de Hip-Hop mythique, membre de la Zulu Nation (non il ne s’agit pas d’une team de saut en hauteur en roller), De La Soul débarque au début des années 90 avec son message festif de paix et d’amour, et montre avec ce clip que le roller est l’activité idéale pour combiner tout ces éléments en nous invitant dans leur refrain à chausser les patins tous les samedis pour oublier les dures semaines de travail ! On aurait tort de ne pas les écouter !

A legendary Hip-Hop band, member of the Zulu Nation (no, we’re not talking about some high jump roller squad here), De La Soul goes back to the early Nineties with their festive message of peace & love, and prove with this video that skating is indeed the perfect activity to combine all these elements, as the chorus invites us to put the blades on every Saturday in order to forget about the hard weeks spent working! It would be a shame not to give them a listen!

Five days you work
One whole day to play
Come on everybody, wear your rollerskates today

 


Le plus Hypnotisant: Chet Faker – Gold – The Most Hypnotic

On continue la soirée avec un son plus moderne qui nous vient d’Australie. Vous avez surement déjà aperçu ce clip puisque c’est l’un de ceux qui a été le plus partagé par la communauté à roulettes et même bien au delà. Et pour cause, non seulement le morceau est bon mais la réalisation vidéo est également superbe: Un unique plan séquence et une chorégraphie parfaitement exécutée par trois danseuses perchées sur des quads. On vous laisse apprécier !

The evening keeps on moving on, with a more modern sound coming straight out of Australia. You have most certainly seen this video clip before, as it was one of the most shared within the blading community, and way beyond too. And for good reason, since not only is the track really good, but the video itself is superb too: a single shot and some perfectly choreographed dance moves performed by three ladies on quad skates. Enjoy!

 


Le plus Dansant: Jungle – The Heat / The Most Dancing

On revient maintenant du coté de l’Angleterre avec un morceau du groupe Jungle qui va encore faire monter la température d’un cran. La danse sur roller est une des disciplines qui a le vent en poupe ces derniers temps, qui attire de plus en plus de pratiquants comme le montre la création d’événements tel que le Skate Love Barcelona ou encore le succès du projet Flaneurz. La Roulette se penchera d’ailleurs bientôt sur le sujet pour découvrir cet univers encore méconnu ! En attendant, profitez donc d’un premier aperçu des possibilités dans ce clip avec la démonstration du tandem High Rollaz !

Let’s go back to England now with this track produced by the band Jungle, which will bring the heat for sure! Dancing on rollerskates is becoming quite a trendy activity these days, attracting more and more passionate people as proven by the recent creation of events such as Skate Love Barcelona or the successful Flaneurz project. La Roulette will actually shed some light on the subject soon, and help you discover this quite unkown universe! In the meantime, take a first look at some of the many possibilities with this video clip, and the performance of the High Rollaz duo!

 


Le plus Perché: Philippe Katerine – Compliqué  / The Craziest

C’est le moment de faire une petite pause pour reprendre des forces avant de retourner sur la piste de danse, et de profiter du premier son français de notre sélection. On le sait, Philippe Katerine est un artiste complexe, et il le prouve encore avec ce morceau…spécial ! Heureusement que les Nantes Derby Girls étaient présentes pour le calmer ! Il faut dire qu’elles étaient à domicile puisqu’on reconnait facilement le logo du Hangar, le célèbre skate park Nantais

Now is the time to take a little break and get some energy back before jumping on the dancefloor again, while listening to the first French tune of our selection. It’s no mystery, Philippe Katerine is a complex artist, and he proves it once again with this, hum… Strange track! Fortunately, the Nantes Derby Girls were there to calm him down! Which does make sense, as one would easily recognize the logo of Le Hangar, the legendary skate park of Nantes.

 


Le plus Hot: Beyonce – Blow / The Hottest

 

nouveau trick ?

 

Après cette interlude, vous risquez d’avoir à repeupler le dancefloor qui a très certainement du se vider. La meilleure solution ? Il va falloir attirer les filles: en général les garçons finissent toujours par suivre ! Pour cette tache, rien de tel que de faire appel à une ancienne enfant de la destinée, sans contestation la personnalité la plus célèbre de cette sélection, qui nous propose une façon de patiner peu orthodoxe mais qui devrait faire son petit effet ! Une skateuse créative en quelque sorte…

After this short break, you might have to replenish the dancefloor which is most probably rather empty now. Our best advice? You will have to catch the girls first: it is a universal rule that boys will most certainly follow! In order to do so, nothing quite like the power of this former child of destiny, without any discussion the most famous celebrity of this selection, who displays a rather unorthodox way of skating, and should have a strong impact nonetheless! Quite a creative skater, in the end…

 


Le plus Original: Brigitte – J’sais pas / The Most Original

brigitte

Deuxième son made in France de cette playlist avec le duo de Brigitte qui s’était fait connaitre avec une reprise assez inattendue de Ma Benz de NTM en 2010 qui propulsa le groupe sur le devant de la scène. Sacrées meilleures interprètes féminines en 2015 aux Globes de Cristal, Brigitte nous invite dans son clip “J’sais pas” à découvrir la discipline la plus improbable qui soit: la natation en roller ! Pas sûr qu’elle attire de nombreux adeptes mais pourquoi pas après tout !

The second Made in France tune of our playlist, with the Brigitte duo who originally made themselves known with their surprising cover of NTM’s Ma Benz back in 2010, which proprelled them on the biggest stages. After their Best Female Performers award at the 2015 Cristal Globes ceremony, with their video for “J’sais pas” Brigitte invites us to discover the most unlikely sport there is: swimming with roller skates! Not sure this will attract too many followers, but why the hell not?

 


Le plus Drôle: Avicii – You Make Me / The Funniest

avici

 

L’ambiance est montée d’un cran, c’est le moment d’assurer avec du bon gros son bien commercial. Bon ok la musique est mer…veilleuse dirons nous, mais le clip nous donne droit a une scène surréaliste avec ce combat en quad digne des meilleures séries Z. Si vous avez les oreilles fragiles, on ne vous en voudra pas si vous baisser un peu le volume, surtout que les voisins ne devraient pas tarder à râler !

The atmosphere has gone up another notch, now is the time to blast things up with some big commercial track. Well OK, the sound is, hum… Say, wonderful, but the video offers a rare vision of a surreal fight on quad skates, worthy of the best Z movies. If you have rather sensitive ears, we won’t get offended if you lower the volume a bit, even more so that it shouldn’t be long before your neighbours start complaining!

 


Le plus Vu: Sigala – Sweet Lovin’ / The Most Viewed

On enchaîne directement avec un autre morceau electro hyper commercial qui n’est pas forcément notre tasse de thé mais qui a une particularité incroyable: avec 145 929 433 vues au moment ou on écrit ces lignes, c’est non seulement le morceau le plus écouté de notre sélection, mais en y pensant bien et après quelques recherches, il s’agit tout simplement de la vidéo de patin la plus vue au monde, très très loin devant les productions qui montrent nos meilleurs représentants ! Pour vous donner un ordre de grandeur, c’est par exemple 150 fois plus de vue que la vidéo du saut de Taig depuis la Tour Eiffel ! Il aurait peut être dû accrocher des fusées de détresse a ses patins pour un meilleur résultat…

Let’s keep going with another highly commercial electro track which isn’t necessarily our favorite tune either, but offers a rather incredible particularity: with 145 929 433 views as we write this, it is not only the most listened track of this selection, but with further thinking and a bit of research, this is simply the most viewed blading video in the whole world, far exceeding the video productions showcasing our most skilled representatives! Just so you get an idea, it represents over 150 times the number of views of Taïg Khris’s Eiffel Tower stunt! Maybe he should have hung a couple of distress signals on his skates for some better results…

 


Le plus Street: Orelsan – Changement / Street credibility

orelsan

Dans une soirée, il faut toujours prévoir un moment pour passer un petit morceau de rap, et généralement le bon moment arrive après les morceaux commerciaux pour contenter ceux qui se considèrent plus underground. Beaucoup de jeunes skateurs l’ignorent mais Orelsan a lui même eu son époque à roulettes pendant le grand boom des années 2000 , et c’est lui même qui se charge de ce Royale au Cargo de Caen dans sa Normandie natale ! Un son pour faire bouger les têtes.

During a party, there is always the right time to play a little rap track, and said moment usually comes after playing the commercial hits so you can cater to those who may consider themselves to be of the underground type. A lot of younger skaters might not be aware of this fact, but Orelsan himself spent some years on the blades during the big 2000 boom, and in this clip, set in his hometown in Normandy, he laced this royale on Caen’s Cargo rail himself! Here’s a track to keep the heads moving.

 


Le plus Kitsch: Bisquit – Roller Boogie /  The Most Kitsch

Le jour se rapproche dangereusement, il ne reste a présent que les dernières épaves, les derniers zombies et les animaux sauvages. Pour changer un peu des classiques de fin de soirée (Le Grand Jojo, Michel Sardou, Franky Vincent et autres ambianceurs) on vous propose une petite pépite Disco du groupe Bisquit qui n’a pas eu la carrière espérée malgré un potentiel indiscutable !

Dawn is getting close, and now only remain on the dancefloor the last wrecks, the zombies and the worst animals. In order to switch the usual late-night-tracks up a bit (Le Grand Jojo, Michel Sardou, Franky Vincent and other mood lifters), here is a little disco gem performed by the band named Bisquit, which didn’t achieve the career one could hope for despite some undisputed potential!

 


Le plus French Touch: Sydney Valette – Dimanche / The Frenchiest Touch

sydney

Il reste encore des gens plus ou moins vivants, le 1er janvier est déjà bien entamé et vous ne savez pas comment les mettre a la porte pour aller enfin vous coucher ? Ce morceau de cet autre ex-patineur français devrait normalement vous aider à calmer les derniers Gremlins. Si ça les excite d’avantage c’est que vous avez vraiment des amis étranges, et dans ce cas on ne peut rien pour vous !

Some survivors are still left, the first day of the year is already well started and you don’t know how to kick everyone out so you can finally go to bed? This track produced by another former French blader should most probably help you deal with the last remaining Gremlins. And in case this excites them even more, well then you have some really strange friends, and we’re afraid there isn’t much left we can do to help!

 


Voilà , grâce à ces 12 morceaux vous devriez facilement devenir le roi ou la reine de la nuit ! Tous les membres  de La Roulette profitent de l’occasion (même si je ne les ai pas consultés pour le faire) pour vous souhaiter à toutes et à tous une bonne année 2017, pleine de sessions, de voyages, de soirées et de rencontres ! Et surtout continuer a faire vivre le roller ! De notre coté on vous mijote déjà plein de surprises !

Thanks to these 12 tracks you should easily become the king or queen of the night! And jumping on the occasion, all the crew behind La Roulette (even if I didn’t ask for their agreement beforehand) would like to wish you all a happy year 2017, with many sessions, road trips, parties and inspiring encounters! And more importantly, for blading to keep on thriving! As for us, there’s already a lot of surprises we’re working on for you folks!

JPP


BONUS: T-SHANA “Trottinette”

Vous l’avez tous remarqué, la mode du roller a désormais laissé place a celle de la trottinette, et on trouve donc des clips en hommage a ce nouveau style de vie, dont celui ci qui vous rentrera durablement dans la tête ! Une superbe découverte de notre webmaster. C’est Cadeau !

As we have all noticed, the roller skating trend has now given way to that of scootering, and thus new music videos paying their tribute to this new lifestyle, including the one below which might get stuck in your head for a while! Thanks to our webmaster for this great discover!