ESA Montpellier 2017

Hangover in the shade

 

Cette année encore, il y avait plus d’une raison pour venir se la couler douce sous le soleil de Montpellier au mois de Mai, un des plus vieux street contest français, l’ESA, arrive toujours à se glisser dans les coulisses du Fise. Nous vous présentons presque de manière instantanée (ou pas) un résumé de cette belle journée.

This year again there was more than one reason to come and chill under the sun of Montpellier in May, one of the oldest French street contest, ESA, still manages to sneak in the backstage of Fise. We are glad to almost instantly (not) share with you a summary of this beautiful day.

Mots: Thomas Riffaud
Photos: Clément Barbaza
Prise de vue: Hadrien Bastouil, Joel Barthez, Pierre Ollivier, Alban Gasenc
Montage: Hadrien Bastouil

À force d’entendre dire que le roller est mort, on en oublierait les belles histoires… L’ESA (Evolution Street Attack) est né en 2002 et toujours bien vivant en 2017. Les générations montpelliéraines se sont passées la torche sans encombre afin de faire perdurer ce contest. Cette année les plus anciens étaient encore présents (vous connaissez peut-être Alban, Salamech, Namo, Bastien depuis de nombreuses années) tandis que certains jeunes ayant gouté à la rue récemment nous laisse croire que l’histoire est loin d’être terminée.

For quite some time now people we’ve heard here and there that blading is dying, we hear that so much that great stories could possibly be forgotten… ESA’s (Evolution Street Attack) first edition was in 2002 and still well alive in 2017. Successive generations of Montpellierans have passed on the torch to keep this contest alive. This year again the OGs where still here (you may have been introduced to Alban, Salamech, Namo, Bastien for a few years now) skating along some younger kids newer to the streets; I guess it’s quite a good sign for a bright future.

Un rat au double prénom

 

L’ESA c’est le festival OFF du FISE. C’est le moment où le roller quitte les lumières du Slopestyle, du skatepark et de la mini-rampe (essentiels pour fidéliser un large public), pour retourner dans l’intimité de la rue. C’est le moment du FISE où le roller n’est pas grand-chose de plus qu’un prétexte pour passer une bonne après-midi et faire communauté. L’ADN de l’ESA est là et n’a pas changé depuis son origine. L’important est de passer du bon temps avec des gens différents réunis occasionnellement autour du plaisir de la roulette. Certes, organiser cet événement le dimanche compromet souvent la présence de certains, mais cela a au moins l’intérêt de clôturer une semaine de FISE toujours éprouvante, de se dire « au revoir et à la prochaine » dignement et d’être sûr d’avoir des bons souvenirs de Montpellier.

ESA is more or less the Off of Fise festival. When blading leaves the spotlights of the Slopestyle course, the skatepark or the mini ramp (quite essential in order to attract a regular and trusted public) and gets back to the intimacy of the streets. It is the time of Fise when blading is rather an excuse to spend a good day and gather our community. This is essence of ESA and it’s still this simple since the beginning. What becomes significant is having a good time with different people gathered around the pleasure of rolling. It is true that organising such a contest on a Sunday means that not everyone will make it; however, the main reason is to put an end to a rather hectic Fise week, to say “good bye and see you next time” while collecting great memories from Montpellier.

Voir la réception ? Pourquoi faire ?

 

Cette année, c’est le quartier du Mas Drevon qui a accueilli une centaine de riders sous un soleil radieux. Soyons honnêtes, une bonne partie d’entre nous ne roulait pas et préférait observer le spectacle bien assis dans le gazon. La soirée Arcena laisse toujours beaucoup de séquelles… Trois nouveaux spots étaient au programme et croyez moi ils ont pris dans la gueule pour plusieurs années. Vous verrez dans la vidéo ci-dessous que 5 joyeux skateurs ont particulièrement contribué à leur démolition.

5 : Williams Cerlo, historique du contest puisqu’il l’a gagné 2 fois (2003 et 2005). Encore une fois il s’est appliqué à démontrer à tous que la vieillesse c’est dans la tête.

4 : Tom Thieuleux, quant à lui, a failli rater le contest à cause d’une porte de toilette récalcitrante. Mais il a finalement fait preuve d’une grande polyvalence puisqu’en plus de faire 4eme à l’ESA, il a aussi été vice-champion au FISE, catégorie amateur.

3 : Gaston Michel a mis fin à une période d’hibernation rolleristique et fait un come-back des plus apprécié. Comme quoi même les colloc’ les plus déjantées ne viennent pas à bout d’un rider de talent.

2 : Victor Daum a encore prouvé qu’il était un vrai streeteur ; le Big air du Slopestyle du FISE lui faisant plus peur qu’un final spot vraiment engagé.

1 : Nicolas Auroux contredit tous ceux qui pensent qu’il faut se coucher tôt avant un contest. Une fois de plus, il n’a épargné aucun spot et rentre ainsi dans le cercle très fermé de ceux qui ont remporté deux fois la couronne.

This year the sun was shining over the neighbourhood of Mas Drevon which was the designated area for the contest and where about a hundred bladers gathered. Let’s be honest here, most of us did not even try to set a foot in their skates but rather came to enjoy the show sitting in the grass. It is quite usual that the Arcena party from the night before leaves a lot of after effects… This year three spots were chosen and believe me they got severely punished for a few years to come. You will see next in the video that 5 happy skaters particularly contributed to their destruction.

5 – Williams Cerlo, he definitely is part of the whole story as he’d already won twice (2003 and 2005). This time again he demonstrated to everyone that getting older is primarily something in your head.

4 – As for Tom Thieuleux he almost could not make it on time because of a rebellious bathroom door. But he well managed to show a great deal of different skills because besides finishing 4th at ESA, he also came second at Fise am Slopestyle contest.

3 – Gaston Michel put an end to a time of blading hibernation and made a fat come back well appreciated. This is proof that even the wildest of house sharing cannot bring a talented blader to his knees.

2 – Victor Daum proved once more how good of a street skater he is; the Slopestyle’s Big air from Fise got him doubting, a steep downrail won’t.

1 – Nicolas Auroux is living proof that you don’t need a full night of deep sleep in order to win a comp. Once more he did not spare any of the spots and accessed the close circle of two time winners.

Attention un polly pocket est caché dans cette image.

 

Vu la réussite de cette édition 2017, je peux dores et déjà vous dire qu’il y aura une édition 2018. Cependant, si vous appréciez ce contest et que vous voulez qu’il perdure, n’hésitez pas à le montrer en achetant le T-shirt Arcena x ESA 2017 dans les shops qui en ont gentiment commandé ou bien directement sur le shop en ligne de la marque.

The 2017 edition was again a success; it is safe to tell you there will be a 2018 edition. However, if you appreciate this contest and want contribute to next editions, do not hesitate to show us by buying the T-shirt Arcena x ESA available in selected shops or directly on the brand’s online shop.

 

Impossible de ne pas remercier ceux qui apportent leur pierre à l’édifice :

Les partenaires : Arcena, Clic n roll, Razors et Trigger.
Une équipe de bricoleurs qui ressoude les rails et fait du béton avant les contests (Bob, Bastien et Williams),
Une équipe qui gère la buvette pour réhydrater les riders et le public (Flav et Pierrot)
Une équipe média (Bastouil, Joel, Alban, Pierre…)
Un speaker qui ne connait rien au roller (Lucas)
Un public toujours au top !

Merci à tous et à l’année prochaine.

It is impossible not to thank those who contribute:

Partners: Arcena, Clic n Roll, Razors and Trigger.
Our handymans team welding rails and pouring concrete before the comp (Bob, Bastien and Williams)
The mobile bar team helping skaters and public not to dehydrate (Flav and Pierrot)
The media team (Bastouil, Joel, Alban, Pierre,…)
A speaker who knows nothing about rollerblading (Lucas)
An ever better public!

Thanks to all of you and see you next year.


ESA 2017 Montpellier Edit